Titre Original :말모이
Pays : Corée Du Sud
Date de sortie : 9 janvier 2019
Réalisateur : Yu-na Eom
Acteurs : Hae-Jin Yoo, Kyung-ho Yoon, Hong-pa Kim
Genres : Drame, Historique
Durée : 135 minutes
Synopsis
Dans les années 1940, en Corée sous occupation japonaise, la langue coréenne est interdite d'usage et les Coréens soumis à une politique de japonisation. Dans ce contexte, Pan-soo est un délinquant qui passe son temps à faire des allers et retours en prison. Il ne sait ni lire ni écrire. Un jour, il vole le sac de Jeong-hwan pour payer les frais de scolarité de son fils. Or, Jeong-hwan est le fils d'une riche famille coréenne pro-japonaise mais est néanmoins un représentant de la Société de la langue coréenne. En le rencontrant, Pan-soo décide de changer de vie et assiste l'équipe de Jeong-hwan qui travaille à la réalisation d'un dictionnaire préservant la mémoire de la langue coréenne.